|
Zou Schiming
|
|
01-01-2015, 05:45 PM
Post: #10
|
|||
|
|||
 RE: Zou Schiming
(01-01-2015 03:40 PM)CCConeser2 napisał(a): Po 1.Shiming to jest Shiming, to nazwisko nie zmieni się w zapisie niemieckim na Schiming.Niby czemu się nie zmienia? Nie wiem czy wiesz, ale ten bokser jest Chińczykiem, a nie Anglosasem. Sam napisałeś, że facet ma na imię 市明. Anglicy ten dźwięk zapisują jako Shiming. Niemcy jako Schiming. Czesi jako Šiming. Rosjanie jako Шиминг. A Polacy (przynajmniej ci znający język polski) jako Sziming. Czego tu można nie rozumieć? |
|||
|
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
| Wiadomości w tym wątku |
|
Zou Schiming - Tar-Ellendil - 31-12-2014, 01:32 PM
RE: Zou Schiming - Gogolius - 31-12-2014, 02:30 PM
RE: Zou Schiming - CCConeser2 - 31-12-2014, 02:34 PM
RE: Zou Schiming - Tar-Ellendil - 31-12-2014, 03:07 PM
RE: Zou Schiming - CCConeser2 - 31-12-2014, 05:11 PM
RE: Zou Schiming - Metzger - 01-01-2015, 03:34 PM
RE: Zou Schiming - Metzger - 01-01-2015 05:45 PM
RE: Zou Schiming - Tar-Ellendil - 31-12-2014, 05:15 PM
RE: Zou Schiming - CCConeser2 - 01-01-2015, 03:40 PM
RE: Zou Schiming - Joker - 01-01-2015, 03:51 PM
RE: Zou Schiming - CCConeser2 - 01-01-2015, 06:29 PM
RE: Zou Schiming - Metzger - 01-01-2015, 06:38 PM
RE: Zou Schiming - CCConeser2 - 01-01-2015, 06:39 PM
|
Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości